Tríduo Pascal: the stations of the Cross e Anna Akhmátova

(Barnett Newman, The stations of the cross)
ver de baixo para cima

Crucificação

1.
Os céus fundiram-se em fogo e um coro
de anjos glorificou a grande hora.
Disse ao Pai: «Por que me abandonaste?»
E à Mãe: «Não chores por mim, não chores...»

2.

Madalena convulsa se agita.
O discípulo dilecto está de pedra.
Mas olhar aonde se pousa a Mãe,
silenciosa, ninguém se atreve.

1940-1943

Anna Akhmátova, «Só o sangue cheira a sangue», Assírio e Alvim 2000.