O Bom Pastor:

Formação do Clero da Arquidiocese de Braga

29.6.06

Solenidade de S. Pedro e S. Paulo



Apolitikion - (1º tom)
Príncipes dos apóstolos e doutores do Universo,
São Pedro e São Paulo,
rogai ao Mestre de todas as coisas
que dê a paz ao mundo
e às nossas almas a sua grande misericórdia.

Hipacoï
Qual é a prisão que não te guardou algemado?
Qual é a Igreja na qual não foste pregador?
Damasco se orgulha de ti, ó Paulo,
pois te viu caído diante da Luz;
Roma se ufana de possuir teu sangue;
Tarso, porém, cuja alegria é maior,
venera com ardor teu nascimento.
Ó Pedro, rochedo da fé, e Paulo, glória do Universo,
vinde juntos confirmar-nos!

Kondakion
Levaste, Senhor, para descansar e gozar de teus bens,
os dois infalíveis pregadores de fala divina,
os príncipes dos apóstolos;
pois preferiste suas provações e morte a qualquer sacrifício,
Tu, o único conhecedor dos segredos dos corações.

Prokímenon
Por toda a terra espalhou-se a sua voz,
e até os confins do mundo foram as suas palavras.
Os céus narram a glória de Deus;
e o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

Aleluia
Aleluia, aleluia, aleluia!

Os céus publicarão as tuas maravilhas, Senhor,
e a tua verdade, na assembléia dos santos.
Aleluia, aleluia, aleluia!

Deus é glorificado na assembléia dos santos,
grande e terrível sobre todos os que o cercam.
Aleluia, aleluia, aleluia!

Kinonikón
Por toda a terra espalhou-se a sua voz,
e até os confins do mundo foram as suas palavras.
Aleluia, aleluia, aleluia!

1 Comments:

  • Gostava de saber o que querem dizer estes nomes lindos.
    Agradecia.

    By Anonymous Anónimo, at 12:32 da manhã  

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home